宇宙学距离阶梯:天文学/宇宙学中用于逐级测量天体距离的一套方法体系。它把不同尺度上可靠的“标准尺/标准烛光”等测距手段连接起来:先用近距离方法校准,再用已校准的方法去测更远的距离(如从视差到造父变星,再到Ia型超新星等)。也常简称为 distance ladder。
/ˌkɒz.məˈlɒdʒ.ɪ.kəl ˈdɪs.təns ˈlæd.ə(ɹ)/
The cosmological distance ladder helps astronomers estimate how far away galaxies are.
宇宙学距离阶梯帮助天文学家估算星系有多远。
By calibrating Cepheid variables and then Type Ia supernovae, the cosmological distance ladder provides distances across much of the observable universe.
通过先校准造父变星、再校准Ia型超新星,宇宙学距离阶梯能够给出覆盖可观测宇宙很大范围的距离测量。
cosmological 来自 cosmology(宇宙学),其根源可追溯到希腊语 kosmos(宇宙、秩序)与 -logia(学问、研究)。distance 源于拉丁语 distantia(距离、分离)。ladder(阶梯) 在这里是比喻用法:表示测距方法像梯子一样一阶一阶向更远处延伸,前一阶为后一阶提供校准基础。